Tag Archives: España

Artist Feature: Eric Medina

Eric Medina nos muestra las posibilidades expansivas de la música. Explorando varias facetas de Rap, Eric mueve desde el estudio al esenario con paradas en el DJ booth en el intermedio. Este artista Madrileño ha encontrado una forma melódica de reducir la velocidad del mundo caótico que nos rodea y enfocar en el presente. Abajo Eric nos abre a su mundo y explora Reflexión y Respuesta y también comparte sus various proyectos, inlcuyendo su grupo ESTAFA y High Standing, trabajo en Headroom Estudios, un libro-cd en collaboración con el poeta Julio Reija, y muchas iniciativas más. ¡Damos la bienvenida y le pasamos el micro a este hombre del renacimiento del hip-hop!

Eric Medina represents the wide expanse of possibilities in music. Eric explores various facets of Rap from the studio to stage with stops at the DJ booth in between. This Madrid-based artist uses this melodic art form to slow down the chaotic world around us and focus on the present. Below Eric goes in on Reflection and Response and welcomes us to his world while discussing his various projects including his groups  ESTAFA and High Standing, work in Headroom Studios, an audiobook in collaboration with poet Julio Reija, and much much more. Without further aidieu let’s pass the mic to this Renaissance man of hip-hop!

Eric Medina

Para mi la reflexión es un ejercicio de análisis, de tomar aire y pararse pensar en que has hecho, a dónde querías llegar con tus acciones y dónde has llegado realmente. Digamos que es un momento de quietud ante tanta velocidad que nos rodea.

To me, reflection is an exercise in analysis, taking a moment to think about what you’ve done, where you wanted to get as a result of your actions, and how far you’ve actually made it. I’d say it’s a quiet moment amidst all the chaos around us.

Para empezar con algunos puntos básicas, de dónde vienes? Dónde estás?

Leading off with some basics, where are you from? And where are you at?

EM: Pues para empezar, vengo y estoy en Madrid y vengo y estoy en el Hip Hop.

Soy productor, dj y técnico de sonido. Me gusta la ironía, la profesionalidad, el buen humor y atrapar el talento de los demás en mis grabaciones.

EM: I’m originally from – and currently live in – Madrid, and I come from – and am currently in – Hip Hop.

I’m a producer, DJ, and sound engineer. I like irony, professionalism, good humor, and capturing other artists’ talents through my recordings.

Eric Medina


Que quiere decir “reflexión,” y “respuesta,” para ti?

What does Reflection and Response mean to you?

EM: Para mi la reflexión es un ejercicio de análisis, de tomar aire y pararse pensar en que has hecho, a dónde querías llegar con tus acciones y dónde has llegado realmente. Digamos que es un momento de quietud ante tanta velocidad que nos rodea.

Y una respuesta lo veo como una solución ante una situación. 

EM: To me, reflection is an exercise in analysis, taking a moment to think about what you’ve done, where you wanted to get as a result of your actions, and how far you’ve actually made it. I’d say it’s a quiet moment amidst all the chaos around us.

I see response as a solution to a situation.

Eric Medina

Cómo se mete tu arte en esta definición?

How does your art fit in with that definition?

Continue reading

Tagged , , , , , , , , , , , , , , ,

Artist Feature: David Figueroa

David Figueroa estudió arquitectura y también diseña camisetas, escribe microrelatos, saca fotografías, mientras combina todo en su tienda Básic Barcelona (Carrier Portal Nou 17).  Le conocimos a David durante el viaje que hicimos en el verano de 2013.  Su arte y buenas vibras se encuentran en su tienda que representa un lugar donde también invita a otros artistas a compartir sus voces y palabras. En la entrevista, David comparte su narrativa global y nos invita a charlar sobre Reflexión y Respuesta, y varios otros temas sobre una mesa con tazas de café en Barcelona. 

Artist David Figueroa studied architecture and also designs T-shirts, writes micro-fiction stories, takes photographs and combines all of these mediums in his shop Básic Barcelona (Carrier Portal Nou 17).  We first met David during the LIFESTYLE trip to Spain in Summer 2013. His shop space is filled with his work and represents a place where other creators can also come to share their voices and words. In this interview, David shares his global narrative and invites us all to discuss Reflection and Response, and various other topics over cups of coffee straight out of Barcelona.

David Figueroa

Para empezar con algunos puntos básicos de dónde eres y dónde estás ahora?

Leading off with some basics, where are you from? And where are you at?

DF: Soy de Colombia, soy arquitecto y llegue hace doce años y medio aquí a Barcelona. Vine con mi hijo pequeño y mi ex esposa y aquí estoy en Barcelona. Vine a Cerdanyola, luego estuve un tiempo en Estados Unidos , 6 meses. Luego vine aquí, he vivido en Gracia, en el Raval, en Sagrada Familia, en el Borne. Me gusta mucho el centro, el ambiente del centro.

DF: I’m an architect from Columbia and I came to Barcelona twelve and a half years ago with my young son and my ex-wife. I first came to Cerdanyola, then lived in the United States for six months. Finally I moved here [to Barcelona] and I’ve lived in Gracia, in Raval, Sagrada Familia, and el Borne. I really enjoy the environment of living in the center of the city.

Que quiere decir reflección y respuesta para ti y cómo se mete esta definición en tu arte?

What does Reflection and Response mean to you, and how do you locate those ideas in your artwork?

DF: Reflección es lo que nos tiene que inspirar, el arte; el pensamiento crítico o no. Yo creo que el arte no es gratis si no sale porque si… nos hace como respuesta a algo en que esto es personal. Que realmente tienen que ver con algo más global. Una respuesta social. Es parte de donde has estado, el sitio, todo lo que estas viviendo.

DF: Reflection refers to what inspires us artistically, expressed critically or non-critically. I believe that art isn’t free [from experience] and comes out in response to something personal [in the artist’s life]. I believe we need to actually view art with a more global perspective and a social response. This is shaped [differently for every individual, depending on] the places you’ve seen and your unique life experiences.

David Figueroa - Cilantro

David Figueroa – Cilantro

DF: Mi arte, yo no sé si considerarlo arte. Si que es una expresión gráfica en este caso con las camisetas es diseño gráfico y si que hay respuesta a muchas cosas pero sobre todo personales lo mismo. Las cosas que me gustan y que me gustaría compartir. Por ejemplo un diseño que he gustado muchísimo y tiene muy buena respuesta es del cilantro. El Cilantro es una yerba que utilizamos para cocinar en Colombia. Es cómo el sabor de casa, algo que añoramos y que nos identifica muchos que estamos aquí que somos de fuera. Luego también sueño de infancia de tener un Mustang, pues mira es casi siempre (sueñas con) tener un Mustang, pero tienes por lo menos una camiseta.

DF: I don’t know whether to consider my work “art”. It’s true that my pieces are graphic expressions, and the [screen-printed] T-shirts certainly represent graphic design and involve response, mostly to personal issues – themes that I enjoy and that I’d like to share with others. For example, the “cilantro” t-shirt is a design that I’m passionate about and that has had a strong response from others. Cilantro is an herb that we use for cooking in Colombia. It represents the flavor of home, something that we miss, and is part of the identity of those that live here but are not from here. [Another design concept I’ve been working with involves] a childhood dream of owning a Mustang – although you can have this aspiration forever without actually owning a Mustang, at least you can have one printed on a t-shirt.

David Figueroa - Mustang

David Figueroa – Mustang

DF: Yo también hago fotografía y escribo. Escribo microrelatos y cosas cortas, y hay unas cosas que están en plan más en camisetas también. Es algo más íntimo, más mío y me gusta eso que la gente lo pueda llevar. Normalmente para los diseños utilizo fotografía, la retoco en Fotoshop y en Illustrator. Hay una que también me gusta mucha y que ya tenía muy buena respuesta que es una fotografía que hice en Marruecos en la playa. Un turista típico con sombrilla y calcetines blancos, shorts-guiri típico haciendo una foto. Queda en el sol en la playa, o sea que perfecto con eso hay que hacer algo. Luego viene lo de el concepto del turista. Por eso quise poner el texto de “I’m not a tourist.” Porque también hay una cosa de viajar: tu puedes ser un viajero pero no un turista, un turista típico. Es una especie de critica también, y por eso me gusta que ha tenido tan buena aceptación.

DF: I also take photographs and write. I write short stories, short pieces, some of which I incorporate into my t-shirt designs. These are intimate pieces that feel very much mine and I like that people can wear these pieces. For my designs, I typically work from a photograph, using Photoshop and Illustrator for retouching and editing. Another one of my favorite pieces that has had a positive reaction is a photo that I took on the beach in Morocco: an archetypical Western tourist holding an umbrella, wearing high white socks and shorts, taking a picture. The tourist is standing in the sun on the beach – an image I knew I had to do something with. Thinking of the whole concept of an archetypical “tourist,” I wanted to include the text “I’m not a tourist” to suggest that one can be a traveler without being a tourist.  This piece represents that criticism, which is one reason why I’m happy that it has had such a positive reaction.

David Figueroa - I'm Not a Tourist

David Figueroa – I’m Not a Tourist

Que más estás haciendo actualmente y que proyecto estás pensando trabajar próximamente?

What else are you doing currently and what projects are you thinking about working on next?

Continue reading

Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Snapshots from the Collective

Sinagoga, Toledo by Sarah Ballister

 

sinagoga, toledo

 

Reflection and Response.

The Snapshots From the Collective series works to create a space for Reflection and Response through photography. ANYone who wants to contribute ANY photos to this project can email us submissions at the.lifestyle.rr@gmail.com. One photo will be posted each week, and photos will only be used for the purposes of this series. Thank you and we look forward to building and expanding the Collective!!

Tagged , , , , , , , , , , , , , ,

Events from the Collective

June 2013

  • Friday, June 21st @ 11:30pm: Fiesta de la Música. Performances from Nurk & the Njorksens, Tofito, Luis Del Roto, and Peter Muller Live music from various artists with a looping/DJ set from Peter Muller)
    • FREE
  • Saturday, June 22nd @ 9:30 pm: Peter Muller and Mary-Elaine Jenkins Live (Live Music, Live Looping, Singing)
    • 6 Euro
  • Sunday, June 23rd @ 9pm: Open Mic Sessions (Hosted by Peter Muller & Fede Balaguer Valenciano. Live music from various artists with a looping/DJ set from Peter Muller)
    • FREE

     

Reflection and Response.

Events from the Collective is a calendar of upcoming events from the LIFESTYLE collective’s international community. Events can be submitted at anytime to the.lifestyle.rr@gmail.com or @LIFESTYLE_RR and will be added to the calendar as they roll in.

Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Events from the Collective

June 2013

  • Friday, June 14th @ 10:00 pm: Acoustic Session (Live Music, Acoustic, Singing) featuring Peter Muller, Amber Stills, Sally Smith, Miguel A. Gonzalez, Taylor Mann, and Corduroy Jack.
    • Free
  • Sunday, June 23rd @ 9pm: Open Mic Sessions (Hosted by Peter Muller & Fede Balaguer Valenciano. Live music from various artists with a looping/DJ set from Peter Muller)
    • FREE

Reflection and Response.

Events from the Collective is a calendar of upcoming events from the LIFESTYLE collective’s international community. Events can be submitted at anytime to the.lifestyle.rr@gmail.com or @LIFESTYLE_RR and will be added to the calendar as they roll in.

Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Original Mondays: Hip Hop English With Peter

This project started as a collaboration between the bad-ass teacher I work with in second grade English and Science, Ricardo , and the textbook we were using at the time. The unit the kids were doing was on animal habitats and we decided it would be dope to write a song and have me record it to rap later with the kids to see how they would respond. Ricardo wrote the first version of lyrics that would become my first track, “Habitats.”

The version I brought to class turned out to be too fast so I went home and slowed it down. Then we were on a roll. As summer is approaching, I thought it would cool to record a full album of tracks so my students can listen to something different in English in July and August. Thus, “Hip Hop English With Peter,” was born. For a week and a half, I’ve been recording and rerecording tracks based on units from textbooks we work with at school as well as consulting English teachers on common mistakes.

The album contains a range of levels and goals for learning and comprehension. The first 4 tracks were written specifically for second grade, “Work” for third grade, and the last 3 tracks are aimed at practicing 5th and 6th grade common mistakes.

I am also nearly finished with a preschool edition of Hip Hop English, and am working with a preschool teacher who is helping me make songs more enjoyable for younger language learners.

I look forward to working further on this project. This is only the beginning, Below are the lyrics from the first Hip Hop English With Peter for Elementary School English Learners:

 

Habitats

I am oviparous

I lay eggs

I am a toucan

Fly with friends

I live in a habitat

Rainforest

Weather is warm

Rain is pouring

Wet rainforest, dry desert

Cold polar region

Forest trees birds and bees

All the animals singing

I am viviparous

I don’t lay eggs

I am a camel

With friends

I live in a habitat

Yes, the desert

Night is cold

Day is hot weather

Wet rainforest, dry desert

Cold polar region

Forest trees birds and bees

All the animals singing

I am oviparous

I lay eggs

I am a penguin

with friends

I live in a habitat

The polar region

The weather is cold

No chameleons

Wet rainforest, dry desert

Cold polar region

Forest trees birds and bees

All the animals singing

Wet rainforest, dry desert

Cold polar region

Forest trees birds and bees

All the animals singing

Towns and Cities

Towns and cities

Cities and towns

Cities are bigger more noise and sounds

Towns are smaller buildings are lower

And the streets those are shorter

We can do many things

Go shopping then go out in the evening

And some are by the sea

Others by in the mountains it’s so pretty

Towns and cities have a mayor

With counselors at town hall they work there

organize services for all

Festivals, like the winter ball

Towns and cities

Cities and towns

Cities are bigger more noise and sounds

Towns are smaller buildings are lower

And the streets those are shorter

So What’s in the city?

Some public transport

Underground and the bus

Get my toys at department store

Watch a movie at the cinema

In the town smaller buildings

My house is next to a square

Medicine at the chemist

There is a school, my friends are there

Forces

Push your table

Pull your hair

Forces move objects from here to there

Drop a pencil don’t be scared

Gravity a force in the air

Push and pull forces move objects in different ways

A big object means a big force

They can even change shape

Blow a balloon- it changes shape

Push a rock- it doesn’t change

Squeeze a sponge it changes shape

Forces happen everyday

How does a force make an object move?

A force is invisible but we can see what they do?

Start moving kick a ball

Stop moving block that ball

Move faster go on the swing

Change direction move slower please

Seasons and Months

Autumn September, October,

Wear a jacket it is colder

Back to school to learn new things

My new T shirt is cool to me

It’s Winter it’s cold outside

Please put on your jacket don’t cry

Put on a coat and wear some trousers

Make a snowman for an hour

It’s Spring March April May

Take off your coat put on a shirt is great

It is windy sometimes it rains

Sometimes it’s a sunny day

It’s Summer June July August

Put on shorts outside it’s hottest

Put on your suncap and shorts

Put on sunscreen open the door!

Means of Transport

Train, bus, helicopter, and car

Means of transport, yes they are

Underground, ships, and planes,

Carry passengers goods, and freight

Boats. Motorbikes, and lorries,

Move people and things fast and slowly,

Roads have one lane going each way

Motorways have more lanes

Vroom vrrom goes the car

Choo choo I am a train

Ummm I am a boat

Now wings fly like a plane

Vroom vrrom goes the car

Choo choo I am a train

Ummm I am a boat

Now wings fly like a plane

Train, bus, helicopter, and car

Means of transport, yes they are

Underground, ships, and planes,

Carry passengers goods, and freight

Boats. Motorbikes, and lorries,

Move people and things fast and slowly,

Roads have one lane going each way

Motorways have more lanes

Trains stop at stations

Plans land at airports

Buses taxis underground

Public transportation

Ships stop at ports

Taxis and cars road vehicles

Cars, bicycles, bikes

Private transportation

Train, bus, helicopter, and car

Means of transport, yes they are

Underground, ships, and planes,

Carry passengers goods, and freight

Boats. Motorbikes, and lorries,

Move people and things fast and slowly,

Roads have one lane going each way

Motorways have more lanes

Work

We work we do activities

We get money from the work we do

For example people work on trousers

And work to sell them to me and you

Some jobs use resources from nature

Mining, fishing, farmers with a cow

Some jobs make products

in the industries of furniture, textile, automotive, wow!

We work we do activities

We get money from the work we do

For example people work on trousers

And work to sell them to me and you

Some jobs provide services like

a doctor that helps patients

Some work in retail

As shop owners or shop assistants

We work we do activities

We get money from the work we do

For example people work on trousers

And work to sell them to me and you

 

Present Perfect

I haven’t ever been to London

But I’m planning on going later on this summer

I have lived in Spain for all my life

I go to school everyday see my friends at night

This is the story of my daily routine

I use the simple present with regular things

Use the present perfect to talk about facts

That are still happening but started in the past

Everyday wake up and have breakfast

Get to school at 9 for a science lesson

After that I have maths then the playground

snack is an apple tastes great wow!

Then more class, lengua and math

When the bell rings I meet my friends to relax

Next to the park I finish my homework

After is dinner san jacobos are so good!

I clear the table after the meal

then we watch a movie that’s our family’s deal

next I brush my teeth and I go to bed

And tomorrow the routine starts over again

I haven’t ever been to London

But I’m planning on going later on this summer

I have lived in Spain for all my life

I go to school everyday see my friends at night

This is the story of my daily routine

I use the simple present with regular things

Use the present perfect to talk about facts

That are still happening but started in the past

What is the present perfect?

Actions in the past that are still current

Like “Hi my name is Peter, the class assistant

I’ve worked at school since 2011 teaching English

Or I have just made a cake.

Why is that current?

Well… I still have a piece and if you are hungry

And I would just love to serve it

I haven’t ever been to London

But I’m planning on going later on this summer

I have lived in Spain for all my life

I go to school everyday see my friends at night

This is the story of my daily routine

I use the simple present with regular things

Use the present perfect to talk about facts

That are still happening but started in the past

The Right Way to Ask

I forgot my homework in the other class

May I go and get it is the right way to ask

May I come in? not “I can pass?”

May I go to the restroom, not I can.

If you are late ask “may I come in.”

We shouldn’t disrupt the other students

If I need a pencil ask “may I borrow one,”

and remember to bring one tomorrow son

After school I ask “may I play.”

Depends on what myp arents say

After dinner I ask “may I watch TV?”

Only if you finish studying.

I forgot my homework in the other class

May I go and get it is the right way to ask

May I come in? not “I can pass?”

May I go to the restroom, not I can.

At the breakfast table I need the butter

I say “Would you pass me the butter, mother.”

With a smile she says “here you go honey,”

I tell her thank you, the pancakes are lovely

My friend Alex from school fell down

I asked “would you like some help right now?”

I went and got a teacher, she said it was fine

she put on a band-aid Alex gave me 5

I forgot my homework in the other class

May I go and get it is the right way to ask

May I come in? not “I can pass?”

May I go to the restroom, not I can.

Once A Week

I listen to music, he watches TV

She looks at a picture. What does she see?

It is a man sitting at a table

Having lunch using a fork to eat

On a Saturday in September

Talking with my friend Vanessa

She told me hello, I said “what’s up?”

Just took an exam, man it was tough

Once a week at 5 P.M.

I go to Maria’s house with all my friends

All day I can’t wait to go

Will it be fun? Yes, I think so

I am good at speaking English

I am bad at dancing tango

But I’m better than my teacher Peter

Man, he dances like a flamingo

I have a brother, I am ten years old

Do we have homework? I hope so.

I wrote it down in my agenda

and I’ll do it, ‘cus I always remember.

Once a week at 5 P.M.

I go to Maria’s house with all my friends

All day I can’t wait to go

Will it be fun? Yes, I think so

Reflection and Response.

-P

Tagged , , , , , , , , , , , , ,

Events from the Collective

June 2013

  • Sunday, June 9th @ 9pm: Open Mic Sessions (Hosted by Peter Muller & Fede Balaguer Valenciano. Live music from various artists with a looping/DJ set from Peter Muller)
    • FREE
  • Saturday, June 22nd @ 9:30 pm: Peter Muller and Mary-Elaine Jenkins Live (Live Music, Live Looping, Singing)
    • 6 Euro
  • Sunday, June 23rd @ 9pm: Open Mic Sessions (Hosted by Peter Muller & Fede Balaguer Valenciano. Live music from various artists with a looping/DJ set from Peter Muller)
    • FREE

     

Reflection and Response.

Events from the Collective is a calendar of upcoming events from the LIFESTYLE collective’s international community. Events can be submitted at anytime to the.lifestyle.rr@gmail.com or @LIFESTYLE_RR and will be added to the calendar as they roll in.

Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Events from the Collective

June 2013

  • Sunday, June 9th @ 9pm: Open Mic Sessions (Hosted by Peter Muller & Fede Balaguer Valenciano. Live music from various artists with a looping/DJ set from Peter Muller)
    • FREE
  • Saturday, June 22nd @ 9:30 pm: Peter Muller and Mary-Elaine Jenkins Live (Live Music, Live Looping, Singing)
    • 6 Euro
  • Sunday, June 23rd @ 9pm: Open Mic Sessions (Hosted by Peter Muller & Fede Balaguer Valenciano. Live music from various artists with a looping/DJ set from Peter Muller)
    • FREE

     

Reflection and Response.

Events from the Collective is a calendar of upcoming events from the LIFESTYLE collective’s international community. Events can be submitted at anytime to the.lifestyle.rr@gmail.com or @LIFESTYLE_RR and will be added to the calendar as they roll in.

Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Events from the Collective

May 2013

  • Thursday, May 2nd @ 9pm: Music 4 All (Live Music/DJ sets featuring Peter Muller, John Leo-Carroll, Amber Stills, Miguel Gonzalez, Padriag O’Conner, Samuel K, Leo-Vit, MDF)
    • FREE

     

  • Sunday, May 5th time TBA: ElectroBrunch (Looping/DJ set featuring Peter Muller)
    • Location: The Toast Cafe, Calle Fernando el Católico 50, Madrid, Spain
    • FREE

     

  • Sunday, May 12th @ 9pm: Open Mic Sessions (Hosted by Peter Muller & Fede Balaguer Valenciano. Live music from various artists with a looping/DJ set from Peter Muller)
    • FREE

     

  • Sunday, May 26th @ 9pm: Open Mic Sessions (Hosted by Peter Muller & Fede Balaguer Valenciano. Live music from various artists with a looping/DJ set from Peter Muller)
    • FREE

Reflection and Response.

Events from the Collective is a calendar of upcoming events from the LIFESTYLE collective’s international community. Events can be submitted at anytime to the.lifestyle.rr@gmail.com or @LIFESTYLE_RR and will be added to the calendar as they roll in.

Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Snapshots from the Collective

Long Breezy Featuring Jedi Mind Tricks (Madrid, Spain) by Peter Muller

Long Breezy Feat. Jedi Mind

Reflection and Response.

The Snapshots From the Collective series works to create a space for Reflection and Response through photography. ANYone who wants to contribute ANY photos to this project can email us submissions at the.lifestyle.rr@gmail.com. One photo will be posted each week, and photos will only be used for the purposes of this series. Thank you and we look forward to building and expanding the Collective!!

Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , ,